La testata digitale dell'OMCeO Messina
 
Cosa si intende con la frase “in cauda venenum”?

Cosa si intende con la frase “in cauda venenum”?

Hits: 368

Perché si dice così? Non infrequentemente si è smarrito il significato di alcuni modi di dire che sono entrati nel gergo comune o che si incontrano leggendo atti o scritti talora in “latinorum” di manzoniana memoria. Ne riportiamo una carrellata speranzosi di fare cosa gradita.


Letteralmente significa “il veleno sta nella coda”. La sua origine è medioevale, quando il veleno rappresentava uno strumento efficace per risolvere in maniera poco diplomatica controversie e criticità. Il suo significato sta ad indicare le sciabolate che si tirano dopo periodi di equilibri e di pax civica.

Link articoli precedentemente pubblicati:

https://www.messinamedica.it/2021/08/perche-si-dice-cosi-ferragosto-e-le-gite-fuori-porta/

https://www.messinamedica.it/2021/08/perche-si-dice-cosi-cavarsela-per-il-rotto-della-cuffia/

https://www.messinamedica.it/2021/08/cosa-significa-la-frase-o-tempora-o-mores/

https://www.messinamedica.it/2021/08/cosa-significa-la-frase-alle-calende-greche/