Visits: 374
Perché si dice così? Non infrequentemente si è smarrito il significato di alcuni modi di dire che sono entrati nel gergo comune o che si incontrano leggendo atti o scritti talora in “latinorum” di manzoniana memoria. Ne riportiamo una carrellata speranzosi di fare cosa gradita.
Pare che questo modo di dire derivi dalla storia di Arianna e Teseo, i quali, dopo avere ucciso il Minotauro a creta si mettono in viaggio. Però, giunti nell’isola di Nasso, dopo il sogno di Teseo in cui Dioniso gli intima di abbandonare Arianna di cui si era invaghito, per esaudire la richiesta del dio l’uccisore del Minotauro abbandonò Arianna in Nasso e da qui la “piantare in Nasso” e da qui a “piantare in asso” il passo è stato breve.
Link articoli precedentemente pubblicati:
https://www.messinamedica.it/2021/08/perche-si-dice-cosi-ferragosto-e-le-gite-fuori-porta/
https://www.messinamedica.it/2021/08/perche-si-dice-cosi-cavarsela-per-il-rotto-della-cuffia/
https://www.messinamedica.it/2021/08/cosa-significa-la-frase-o-tempora-o-mores/
https://www.messinamedica.it/2021/08/cosa-significa-la-frase-alle-calende-greche/
https://www.messinamedica.it/2021/09/cosa-si-intende-con-la-frase-in-cauda-venenum/
https://www.messinamedica.it/2021/09/cosa-significa-per-aspera-ad-astra/
https://www.messinamedica.it/2021/09/perche-si-dice-beati-monoculi-in-terra-caecorum/
https://www.messinamedica.it/2021/09/cosa-significa-la-frase-rara-avis/
https://www.messinamedica.it/2021/10/perche-si-dice-ambaradan/
https://www.messinamedica.it/2021/10/cosa-significa-il-termine-busillis/