Views: 0 di Luisa Barbaro L’amica mia esti ’na rara cosa ( l’amica mia è una cosa rara) cosa chi a stissa nun si trova a nuddha casa; (cosa che la stessa non si trova in nessuna casa) havi a faccia a fogghicedda i rosa (ha la faccia a foglia di rosa) e a boccuzza ch’esti na girasa, (e la bocca che è una ciliegia) P’ idda esti sempri tempu di l’alleria (per lei è sempre tempo di allegria) e nun canusci la picundria (non conosce la malinconia) s’avi nu pinseru prestu nci passa (se ha un pensiero presto le passa) pirchì i cosi brutti subitu i scassa (perché le cose brutte subito le distrugge) e si pi casu fui nu lamentu scumpari subitu comi u ventu ( se per caso scappa un lamento scompare subito come il vento) Reggina ru surrisu a nudda cosa seria runa pisu (regina del sorriso, a nessuna cosa seria da peso) Reggina d’ognin festa, balla balla e non c’ aggira mai a testa ( regina di ogni festa , balla balla e non ha mai capogiri) appena senti sonu d’organettu ias’a a testa e unchia u pettu, (appena sente suono d’organetto alza la testa e gonfia il petto) muvennu li peduzzi, subitu parti e non c’esti mai nuddu c’à batti (muovendo i piedi subito parte e non c’è mai nessuno capace di batterla) Si poi canta faci ‘mbidia a n’usignolu ( se poi canta fa invidia a un usignolo) e si ti varda poi, cusì di volu ….